绘本详情

季拉妲和食人怪

5-6岁,3-4岁人际交往

书架位置1C3

书位号暂无

馆内编码8606434

绘本作者汤米·温格尔 文图,崔维燕 译

出版社广西师范大学出版社

绘本音频

绘本简介

编辑推荐

.国际安徒生大奖得主、《三个强盗》作者汤米·温格尔作品。

.讲述爱与美食不可思议的力量。

.颠覆童话中的经典形象,为孩子心底的欲望正名。

.改造残酷的食人怪需要三步:1.把他饿昏;2.用美食诱惑他;3.给他爱。

内容简介

  从前,有一个孤独的食人怪,像所有的食人怪一样,他很残酷,胃口又大,总是到镇子上捉小孩当早饭。在离镇子很远很远的山谷里,住着一位特别会做饭的小女孩季拉妲,她还不到六岁,就会煎、炒、烹、炸,做各种各样好吃的东西。当食人怪遇到季拉妲,美味的食物改变了所有人的生活轨迹。从此以后,食人怪再也不吃小孩了,大家都过上了幸福的生活。

  爱与美食有着不可思议的力量,可以解决各种各样的难题。

作者简介

  著绘者:汤米·温格尔(TomiUngerer)

  法国著名画家、雕塑家,1931年生于法国斯特拉斯堡。第二次世界大战爆发后,他的家乡被纳粹德国占领,他度过了人生中恐怖的四年。高中退学后,他在欧洲各国游历了两年多。在法国国立装饰艺术高等学院学习了几个月之后,他开始从事橱窗设计、广告插画等工作。后来,他被美国插画家的作品所吸引,于1956年乘船前往纽约。他在1957年发表了处女作《梅隆斯去飞翔》,其后又创作了《三个强盗》《魔法音符》《帽子》等70多本图画书。1998年,汤米·温格尔被授予国际安徒生大奖。

  译者:崔维燕

  1978年考入北京大学分校中文系。毕业后,进入中国少年儿童出版社,主编《幼儿画报》。上大学之前,曾任八年幼儿教师。旅日期间,从事讲谈社《中日辞典》的编纂工作。同时,师从著名儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生,对日本、英美的图画书进行系统的研究。从大学时代开始至今,创作了《玩具城里的故事》、《快乐的兔子一家》系列;翻译了《好奇的乔治》系列、《晚安,弗朗西丝》系列、《隧道》、《小岛》、《小塞尔采蓝莓》、《海边的早晨》、《重要书》等作品。

前  言

  名家说文:

                                                   食人怪饿了以后……

                                           周明刚(苏州高等幼儿师范学校教师)

  “像所有的食人怪一样”,汤米·温格尔笔下的这位食人怪也“长着尖尖的牙齿、硬硬的胡须、大大的鼻子,手里拿着一把尖刀。他很残酷,胃口又大,喜欢拿小孩当早饭”。按照通常的童话套路,食人怪应该在意欲加害主人公时,被坚决地消灭掉。可是这本书中的食人怪后换了食谱,变了性情,从此过上了幸福的人间生活。

  故事的变轨是因为饥饿。食人怪本来很坚定地践行着族类的准则:每天去镇上抓小孩吃。不幸的是,小镇的人们很快就找到办法,严密地藏起了孩子们。食人怪面临饿死的窘境,每天只能“靠麦片粥、半生不熟的圆白菜,还有凉土豆填肚子”。作为童话中凶恶的形象之一,我们的食人怪“履职”得十分失败,简直就是给食人怪家族丢脸。贪婪的食人怪把自己逼上了绝境——不正常的食欲就是超限欲望的象征,无所顾忌的欲望不仅要吞吃孩子,终也会吞噬食人怪自己。

  不过,在现实的饥饿面前,本性也是可以被改变的——绝境往往也意味着变化的可能。这首先归功于食人怪固执的饮食习惯。断粮之后,食人怪并没有尝试寻找替代品,比如他就没有去试试吃成年人,而是在饥饿中哼着歌曲幻想饱餐一顿小孩子。贪婪欲望操控下的思维和行动确实是一根筋的,这样的人喜欢固守执念,用自以为是的理念理解着世界、安排着生活。他们拒绝接受其他可能性,心甘情愿地成为欲望的奴隶,在吞食一切的道路上狂奔。

  因此,提供新的可能性——食物,打破固执的理念——味觉,就成为变化的第二步。看到食人怪对季拉妲做的美食的反应,我们才明白他的可怜之处——他之前不知道世界上除了小孩还有什么好吃的食物。看看季拉妲的菜单吧,即使是我们普通人也会忍不住流口水的,何况是只吃过小孩和粗粝食物的食人怪呢?贪婪往往是因为无知,对世界的无知,对自我与他者的无知,就像庄子笔下那只猫头鹰一样——它以为死老鼠就是天下至味,生怕别的鸟儿来和它抢食。只有尝过真正的美味,食人怪才能彻底抛弃“死老鼠”,他的变化也就成为不可逆转的事实。

  后,还需要持续地给予满足感和爱。食人怪的味蕾被唤醒了,季拉妲和她的父亲被邀请住到城堡内,源源不断地做出美味的食物。作者详细地罗列了菜谱,面对这些散发着诱人香味的食物,没有谁会再去想吃孩子那么麻烦和乏味的东西,而在食欲得到满足后,爱的萌发也就水到渠成了。食物是童年初安全感与爱的来源,贪食往往意味着这两样东西的缺乏。如同囤积癖一样,缺乏是造成这类心理异常的根源,持续不断地给予满足感和爱才能真正治愈心中的缺憾,完成彻底的转变。

  和《野兽国》类似,汤米·温格尔也将心理的缺损与满足聚焦在“吃”上。童话中经常出现吃人的情节,那既是真实历史的幽微反光,也是孩子克服负面情绪和超限欲望的需要——他们在吃人者被消灭的过程中获得成长和心灵的净化。但反面人物除了被消灭,还可以通过另一种方式为读者提供心理疗愈。这本书和汤米·温格尔的代表作《三个强盗》一样:借助民间故事中的元素重写了经典,利用女孩启悟男性成人的情节探讨了另一条疗愈之路。

  灵魂净化固然符合理想,但对于复杂的内心世界未免简单粗暴,且未必有效。我们童年时代一次次痛下决心将内心的食人怪“杀死”,却又不知不觉使其“复活”的经验,已经说明了一切。所以,除了惩罚与净化,也许还有更好的方法。

  我们可以呈现这个世界的多样性,用美妙的事物和方式来引导有缺憾的心灵。将那些负面的、黑暗的、超限的部分和正面的、光明的、自制的部分联姻,在“幸福的生活”中安抚蠢动与贪婪,保持内心的平衡。也许这才是更理想的方式与目标。

  细心的读者会发现:在结尾“全家福”画面的右下角,有个和父亲穿着极为相似的孩子正背执刀叉、眼望婴儿。食人怪会归来吗?这个问题还是交给聪明的孩子们去判断吧。

媒体评论

  这本书和温格尔的代表作《三个强盗》一样:借助民间故事中的元素重写了经典,利用女孩启悟男性成人的情节探讨了另一条疗愈之路。——周明刚(苏州高等幼儿师范学校教师)

  汤米·温格尔从不给自己设限。他不论是在风格上还是内容上都进行了很多不同类型的尝试,所以他的作品总是创意十足、视觉效果非常特别。——莫里斯·桑达克(美国著名图画书作家) 

  在我的记忆里,我对生活从一开始就充满了恐惧。但对生活恐惧是一件好事,因为恐惧会驱使你寻找生存下去的勇气。。——汤米·温格尔(法国著名图画书作家,本书作者)


插图


插图


插图


插图

借阅32

评论0

+收藏+书包